dialogId("kd-uvod", "font_white", "Good morning, fish. This is an affair of the gravest importance and so we have chosen you, our ablest underwater agents.")
dialogStr("Dzień dobry, ryby. To jest sprawa wielkiej wagi, więc wybraliśmy was, naszych najzdolniejszych podwodnych agentów.")
dialogId("kd-ufo", "font_white", "Agents of FDTO - Fish Detective Training Organization - managed to get hold of several amateur snapshots of an extraterrestrial object which has crashed somewhere in your vicinity. Your mission, if you choose to accept it, will be to recover the UFO and acquire all the information you can about the principles and nature of interstellar propulsion.")
dialogStr("Informatorom FDTO - Faktycznie Działającej Tajnej Organizacji - udało się przechwycić amatorskie zdjęcia obiektu pozaziemskiego, który rozbił się w waszej okolicy. Waszym zadaniem, jeśli się go podejmiecie, będzie odnalezienie UFO i pozyskanie wszelkich możliwych informacji o zasadach funkcjonowania i konstrukcji napędu międzygwiezdnego.")
dialogId("kd-mesto", "font_white", "You should also try to close some of our as yet unsolved cases. We are mostly interested in the circumstances surrounding the sinking of the mythical city, by chance in the same area.")
dialogStr("Przy okazji możecie spróbować rozwiązać kilka z naszych starych spraw. Jesteśmy żywo zainteresowani okolicznościami zatonięcia mitycznego miasta, zbiegiem okoliczności w tej samej okolicy.")
dialogId("kd-bermudy", "font_white", "This case may be connected to the mystery of the Bermuda Triangle. Find out why so many ships and planes have disappeared in this area over the past several decades.")
dialogStr("Sprawa ta może być związana z tajemnica Trójkąta Bermudzkiego. Dowiedzcie się, dlaczego tak wiele statków i samolotów przez wieki zniknęło na tym obszarze.")
dialogId("kd-silver", "font_white", "One of the lost ships is rumored to have belonged to the legendary Captain Silver. There are still many uncertainties surrounding this famous pirate. Most of all we are interested in the map which shows the location of his buried treasure.")
dialogStr("Wieść gminna niesie, że jeden z zaginionych statków należał do legendarnego kapitana Silvera. Postać tego pirata wciąż owiana jest mgiełką tajemnicy. Najbardziej interesuje nas mapa miejsca zakopania jego skarbu.")
dialogId("kd-pocitac", "font_white", "One of your most important tasks is to find the computer hidden in the deep by a certain criminal organization. It contains data about a project which could change the entire world.")
dialogStr("Jednym z najważniejszych zadań stojących przed wami jest odnalezienie komputera, ukrytego w głębinach przez pewną organizację terrorystyczną. Zawiera on dane o projekcie, który może zmienić oblicze Ziemi.")
dialogId("kd-zelva", "font_white", "You should also find and detain the mysterious coral turtle. It escaped from the FDTO interrogation facility. It is not armed, but it supposedly has telepathic abilities.")
dialogStr("Powinniście również odnaleźć i pojmać tjemniczego żółwia koralowego, który zbiegł z pokoju przesłuchań FDTO. Nie jest uzbrojony, ale przypuszczalnie ma zdolności telepatyczne.")
dialogId("kd-elektr", "font_white", "We have been notified that a certain nuclear power plant has been dumping its radioactive waste illegally. Check it out.")
dialogId("kd-gral", "font_white", "And don`t forget to find the holy grail.")
dialogStr("I nie zapomnijcie odszukać Świętego Graala.")
dialogId("kd-zaver", "font_white", "And as usual: If anyone from your team is injured or killed, Altar will deny any knowledge of your existence and the level will be restarted.")
dialogStr("I jak zawsze: jeśli ktoś z waszej drużyny zginie lub zostanie ranny, Altar wyprze się jakichkolwiek z wami powiązań i poziom zostanie zrestartowany.")
dialogId("kd-znici", "font_white", "This disk will self-destruct in five seconds.")
dialogStr("Ten dysk ulegnie samozniszczeniu w ci─àgu pi─Öciu sekund.")
